Les deux stations balnéaires turques populaires sont très demandées par les Russes. Et lors de la planification de leur prochain voyage, beaucoup de gens pensent - quel est le meilleur : Antalya ou Side ? Il y a des similitudes et des différences entre eux. Les similitudes s'expriment par la présence d'un grand nombre d'excellents hôtels, d'un haut niveau de service, de plages marquées du "Pavillon Bleu", d'une variété de programmes d'excursions et d'un excellent shopping.
Les différences résident dans le climat, l'atmosphère plus calme (Side) - ou plus bruyante (Antalya) pendant la haute saison, ainsi que d'autres nuances. Par exemple, depuis Antalya, vous arriverez à l'hôtel en une demi-heure, ce qui est important lorsque vous vous reposez avec un enfant, la route vers Side prendra plus de temps. Avant de faire un choix définitif, il vaut la peine d'en savoir plus sur chacune des stations.
Meilleur moment pour voyager
En tant que station balnéaire, Antalya s'est développée depuis la fin du 20ème siècle, mais aujourd'hui, elle peut offrir beaucoup aux touristes - tout d'abord, des hôtels de première classe et un haut niveau de service. Par conséquent, vous pouvez venir ici même en basse saison, qui dure de fin novembre à la première quinzaine d'avril.
Vous séjournerez dans de superbes hôtels à bas prix, nagerez dans des piscines intérieures, partirez en excursions, visiterez et vous détendrez dans des spas. Vous prendrez une pause des gelées russes, gagnerez des impressions et en même temps économiserez de l'argent.
En avril et mai, on peut déjà bronzer au soleil, mais la mer est encore froide, surtout pour les enfants.
Les mois d'été sont traditionnellement les plus populaires, les inconvénients incluent la chaleur torride en milieu de journée, les prix élevés et le fait que les excursions par fortes chaleurs ne sont pas très confortables. La saison du velours offrira le meilleur rapport qualité-prix. La température de l'air et de l'eau commence à baisser, de même que les prix.
Vous pouvez nager à Side pendant 6 mois. Si vous voulez économiser beaucoup, venez en mai ou au dernier mois de l'automne. De fin novembre à avril, c'est une bonne période pour les excursions. L'attitude envers les quelques touristes pendant cette période est particulièrement respectueuse, les prix sont réduits au minimum (sauf pour les vacances du Nouvel An).
Très fréquenté en été. Préparez-vous à ce que la température de l'air monte à + 35°C en journée, les prix sont très élevés. Le mois idéal est octobre, la saison du velours. L'eau de mer est chaude, il y a beaucoup de fruits, vous paierez beaucoup moins cher l'hébergement à l'hôtel et les excursions qu'en été.
Climat et météo
Le climat à Antalya est assez humide, il est donc difficile de supporter la chaleur ici. Pensez-y si vous prévoyez des vacances d'été. En avril, la température de l'air est déjà supérieure à + 20 ° C, et à partir de la mi-mai, il est tout à fait possible de se baigner. Mais il peut faire assez frais la nuit, donc les vêtements chauds ne font pas mal. Ces mois sont parfaits pour les excursions.
En été, la température diurne s'élève à + 38-39 ° C et l'eau de mer se réchauffe à + 29-29 ° C. La marche n'est confortable qu'après le coucher du soleil. En septembre il fait chaud, presque comme en été, la "saison du velours" commence en octobre, lorsque la température descend en dessous de + 30 ° C. De novembre à avril il fait assez chaud, en journée il peut faire jusqu'à + 17°С, mais les précipitations sont un phénomène assez fréquent, les pluies rendent parfois difficile de partir en excursion.
Voir les prix des circuits à Anatlya
À Side, le climat est un peu plus sec. Au printemps, la température de l'air passe de + 18 ° C (en mars) à + 25 ° C (en mai). Au dernier mois du printemps, beaucoup nagent déjà - l'eau est réchauffée à + 21 ° C. Il fait chaud et étouffant en été, la température moyenne est de + 34 ° C, mais elle peut atteindre + 39 ° C. Pendant ce temps, les activités de plage sont particulièrement populaires.
Vous pouvez nager presque tout l'automne - jusqu'à la mi-novembre. Il fait assez chaud pendant la journée pour porter des vêtements légers, mais à la fin de l'automne, il pleuvra presque certainement. En hiver, il fait généralement + 16-17 ° C, nuageux, bien que le soleil pointe souvent son nez. Un moment très confortable pour faire du tourisme.
Hôtels
Les deux stations balnéaires turques offrent aux touristes le repos dans des hôtels confortables. Il est préférable de séjourner dans un hôtel 5*. Dans ce cas, vous ne serez pas déçu par la nourriture - il y aura un grand choix de plats et de boissons de qualité. Les programmes d'animation dans les "cinq" sont très riches et le personnel bien formé parle russe.
Quelles options devriez-vous rechercher?
Antalya :
Concorde De Luxe Resort 5* - 1er littoral, des chambres luxueuses, un magnifique centre spa. Nombreuses activités sportives, courts de tennis et nombreuses piscines.
IC Green Palace 5 * - conçu dans un style asiatique, des matériaux naturels et du bois sont utilisés dans la conception. Espace très vert avec des plantes exotiques.
Limak Lara De Luxe Hotel & Resort 5 * - situé dans le microdistrict de Lara. Grand choix de chambres, nombreux restaurants proposant des cuisines de différents pays du monde, piscines pour adultes et enfants.
Royal Seginus 5 * - différents types de chambres, son propre parc d'attractions et son parc aquatique, l'hôtel est adapté aux événements d'affaires.
Club Hotel Sera 5 * est un élégant complexe de plus de 500 chambres. Repas sur le programme "ultra tout compris". Sur le territoire, il y a des magasins, des coiffeurs, des salons de beauté, des centres de divertissement.
Delphin Imperial Lara 5 * - design mémorable, le repos le plus confortable. Bowling, spa, propre parc aquatique et discothèque.
Lara Barut Collection 5 * est un hôtel de charme avec des chambres spacieuses, de nombreuses animations, son propre cinéma, de la musique live.
Côté:
Side Crown Palace 5* est un hôtel très grand et confortable, repas tout compris, restaurants, table d'enfants pour les petits hôtes.
LRS Port River & Spa 5* - possède sa propre plage, des piscines avec toboggans, un spa et un centre commercial sur place.
Côté Star Elegance 5* - son propre tronçon de littoral, événements sportifs, location de voiture, planche à voile.
Horus Paradise Luxury Resort 5 * - son propre jardin avec des agrumes et des oliviers, des sites historiques sont à proximité et des bazars sont également à deux pas. Chambres exceptionnellement confortables.
Alva Donna Beach Resort Comfort 5 * - de nombreux arbres et arbustes sur le territoire, une plage équipée de tout ce dont vous avez besoin, des animations pour adultes et enfants.
Nashira Resort Hotel & Aqua-Spa 5 * - propre parc aquatique, spectacles en soirée, tennis, programmes d'animation pour les enfants.
Tarifs vacances
Le prix des circuits dépend de la catégorie de l'hôtel, haute ou basse saison, de la ville à partir de laquelle vous vous envolerez. Pour économiser de l'argent, vous pouvez participer à la promotion « Réservation anticipée » ou acheter un « tour à chaud ». En moyenne, vous devriez être guidé par de tels prix.
Antalya :
| Hôtel | Prix (en roubles) |
| Concorde De Luxe Resort 5 * | A partir de 62 548 |
| IC Palais Vert 5* | A partir de 59 739 |
| Limak Lara De Luxe Hôtel & Resort 5 * | A partir de 67 403 |
| Royal Seginus 5 * | A partir de 71 189 |
| Club Hôtel Sera 5 * | A partir de 80 577 |
| Delphin Impérial Lara 5 * | A partir de 81 120 |
| Lara Barut Collection 5 * | A partir de 90 301 |
Côté:
| Hôtel | Prix (en roubles) |
| Côté Crown Palace 5* | A partir de 33 110 |
| LRS Port River & Spa 5 * | A partir de 38 688 |
| Côté Étoile Élégance 5* | A partir de 47 566 |
| Horus Paradise Luxury Resort 5 * | A partir de 52 099 |
| Alva Donna Beach Resort Confort 5 * | A partir de 56 324 |
| Nashira Resort Hôtel & Aqua Spa 5 * | A partir de 69 406 |
Le coût est indiqué pour 2 touristes, au départ de Moscou. Le prix comprend : le vol, le transfert, l'assurance et les repas selon le programme « tout compris ».
Vacances avec des enfants
Antalya, belle et soignée, a tout pour que les parents avec enfants passent du temps confortablement. La saison des plages est longue ici. Un avantage important - la route de l'aéroport à l'hôtel ne prendra qu'une demi-heure environ. En outre, vous trouverez ici un grand choix de programmes de divertissement, de plages de galets et de sable, dont beaucoup ont reçu le "Pavillon Bleu". Les adolescents ne s'ennuieront pas non plus - Antalya propose de nombreuses excursions intéressantes.
Au service des parents - des magasins où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour un enfant, des pharmacies, des cafés, axés sur les jeunes touristes. Dans les hôtels, notamment dans la catégorie 5*, tout est pensé et le service est ici de haut niveau. Peut-être le seul point négatif - si vous partez en vacances au plus fort de la saison et que votre enfant est très petit - Antalya peut sembler trop bruyante, à cette époque, il est difficile de trouver un coin calme et paisible.
Side a un climat très doux adapté aux enfants. Il y a une mer claire, de magnifiques plages de sable. Vous pouvez choisir un hôtel familial qui propose un large éventail de programmes de divertissement pour les enfants. Les plus grands seront intéressés par les monuments architecturaux locaux.
Presque tous les hôtels disposent d'un espace vert assez spacieux, où il est agréable de se promener avec un enfant. L'ambiance du resort est calme, il sera confortable même avec des bébés. Dans les hôtels, en règle générale, il existe un menu spécial pour les enfants, à la fois sain et savoureux. Il y a aussi un coin où les mères peuvent préparer les repas - tout ce dont vous avez besoin pour cela est vendu dans les magasins locaux.
L'inconvénient est qu'il faudra beaucoup de temps pour se rendre de l'aéroport à l'hôtel.
Des plages
Les stations balnéaires ont des plages célèbres.Ainsi, tous les touristes visitent généralement Konyaalti à Antalya, cette plage de sable et de galets est large et longue, s'étendant sur 8 km. L'entrée de la mer est différente ici - il y a des zones peu profondes, ce qui est pratique pour les enfants, il y a une forte augmentation de la profondeur et un fond marin rocheux, idéal pour les plongeurs.
Une partie de la plage est destinée à ceux qui veulent bronzer "sur une serviette", dans l'autre partie l'infrastructure est plus développée - il y a des douches, des chaises longues et bien plus - moyennant un supplément, bien sûr. La plage est propre et nettoyée régulièrement. Récompensé par le drapeau bleu. Les enfants apprécieront les aires de jeux, les adultes - les prix des collations et des boissons au bar.
Topcham attire les touristes avec de beaux paysages. A proximité se trouve le parc national d'Olympos. La plage est éloignée du centre-ville. La couverture ici est sablonneuse et caillouteuse, l'infrastructure est bien développée. Il sera confortable de se détendre ici avec des enfants.
Beach Park plaira à ceux qui aiment non seulement se prélasser au soleil, mais aussi apprécier la possibilité de faire du sport - il existe de nombreuses possibilités pour cela. La couverture est sablonneuse, la longueur est d'environ 1,5 km. Douches, vestiaires, transats sont à disposition. Il y a de nombreux cafés et bars à proximité, le soir il y a des discothèques sur le rivage.
Mermerli - la taille est petite, la profondeur augmente rapidement. Il est peu probable que les parents avec enfants s'y plaisent, mais si vous ne voulez pas vous éloigner du centre-ville et que vous aimez les belles vues, cette plage est faite pour vous.
Adalar est une plage sur les quais. Vous devrez payer le reste ici, mais le confort vous attend. Dans la mer, il faut descendre les marches. Cet endroit séduira ceux qui aiment les vacances reposantes.
Lara - De nombreux hôtels sont situés à proximité de cette plage. Il y a du sable sur le rivage, mais il a une couleur plutôt sombre. Une partie de la zone côtière appartient aux hôtels, mais d'autres touristes qui ne s'y sont pas installés trouveront un endroit pour bronzer. La plage est très propre tout comme la mer. Mais les nageurs doivent être prudents - près du rivage, des courants, chauds et froids, les attendent. À côté de Lara se trouve le musée des sculptures de sable.
Side ravira les vacanciers avec une mer calme. Il y a rarement des tempêtes et des vagues de hauteurs importantes.
La plage ouest est considérée comme municipale. Vous pouvez bronzer ici gratuitement. Vous n'avez qu'à payer pour une chaise longue et un parasol. L'infrastructure est développée, tout est disponible : des toilettes et douches aux cafés et animations sportives. Il y a des attractions aquatiques pour les enfants. Vous pouvez faire une excursion en bateau ou faire de la plongée sous-marine. Dans le même temps, il y a des zones d'eau peu profonde sur la plage où les jeunes enfants aimeront barboter. Il y a des magasins près du littoral, le soir, les jeunes viennent dans ce quartier pour les discothèques.
La plage orientale est sablonneuse et peu fréquentée, l'entrée de l'eau est plutôt peu profonde. Sur le rivage il y a du sable d'une belle couleur dorée, mais on trouve aussi des cailloux. Il n'y a pas de magasins ou de clubs ici, mais vous pouvez vous asseoir dans un café. Des chaises longues et des parasols sont disponibles moyennant un supplément.
Kumkoy - situé à quelques kilomètres du centre. Les jeunes aiment s'y rassembler et le soir, cela peut être particulièrement bruyant et bondé. Bars, discothèques et discothèques vous attendent.
Sorgun est situé dans le village du même nom près de Side. Il y a des forêts de conifères et des palmiers, ainsi que des agrumes. Les familles avec enfants aiment venir ici - le reste s'avère calme et confortable.
Visites
Les stations vous proposeront un riche programme d'excursions. Vous pouvez voir les sites touristiques situés directement dans ces stations, ainsi que dans d'autres régions du pays, réserver une excursion de groupe ou individuelle. Une telle visite comprend l'assurance, les services de transport, les services de guide et les repas sur la route.
Les agences de voyages sont situées à chaque tournant, mais le moyen le plus sûr de réserver des excursions est à votre hôtel.
Où pouvez-vous aller d'Antalya?
Pamukkale. C'est tout un complexe que tous les touristes qui viennent en Turquie essaient de visiter. Vous verrez les ruines de la ville antique, mais, surtout, vous visiterez les sources thermales, admirerez les belles terrasses blanches ressemblant à des montagnes de coton. Vous pouvez même nager dans l'eau curative. Gardez à l'esprit que l'excursion prend beaucoup de temps ; dans la chaleur, il est difficile pour les enfants et les personnes âgées de rester au soleil aussi longtemps.
Visite guidée.Au cours de ce voyage, le guide familiarisera les touristes avec les sites touristiques de la vieille ville et ils monteront également en téléphérique jusqu'au sommet de l'une des montagnes, d'où ils pourront admirer le panorama.
Rafting et safari. Convient à ceux qui aiment le divertissement extrême. Tout d'abord, les touristes devront descendre la rivière en rafting, située dans le parc national, puis un mini-voyage en VTT.
Demre-Myra-Kekova. Comprend la visite des sites historiques. Dans la ville de Mira, les touristes verront des tombes et un théâtre antique. À Demre, ils se rendront à l'ancienne église en l'honneur de Saint-Nicolas le Wonderworker, et lors d'une excursion en bateau, ils verront les vestiges de la ville engloutie. Il a été détruit lors d'un tremblement de terre.
Jérusalem et Istanbul. Au cours de ces excursions, vous pourrez voir des villes célèbres et voir leurs principales attractions. Les touristes se rencontreront en une journée - le coût comprend le transport aérien, le programme d'excursions, les repas. Ne manquez pas l'occasion d'explorer l'ancienne Istanbul et de nager dans la mer Morte.
Un programme d'excursions tout aussi varié vous sera proposé à Side.
De là, vous pouvez également vous rendre à Pamukkale, faire un tour sur la route Demre-Mira-Kekova. Quoi d'autre vous attend?
Cappadoce. Vous visiterez la vallée où les volcans ont éclaté. Les paysages ici sont tout simplement incroyables. Le trajet durera 2 jours. Vous verrez la réserve naturelle de Göreme, des vallées pittoresques, une forteresse rocheuse, la ville de Saratly située sous terre et des temples antiques.
Plongée. Les adultes et les adolescents de plus de 14 ans pourront plonger. Il sera intéressant aussi bien pour les débutants que pour les plongeurs expérimentés. Tout le matériel nécessaire est fourni. Un moniteur vous accompagnera.
Les touristes se familiariseront avec le riche monde sous-marin; ils pourront également voir des navires coulés et des grottes inondées.
Canyon de Sapadère. Situé près d'Alanya. Le voyage prendra environ une demi-journée, vous profiterez de la vue magnifique, ferez une promenade en jeep, marcherez le long du sentier de randonnée, piquerez une tête dans la piscine naturelle.
Marcher sur un yacht. Cela prendra environ 7 heures, vous admirerez le paysage, il y a aussi un festin et une soirée mousse. Cette promenade est plus adaptée aux jeunes.
Divertissement
La ville animée et bondée d'Antalya est riche en divertissements. Vous pouvez commander du rafting sur la rivière Kepruchay, aller au magnifique océanarium, visiter le parc des dinosaures. Le zoo local, où vivent de nombreux animaux et oiseaux, sera intéressant pour les enfants et les adultes. Les cascades Upper Duden et Lower Duden, ainsi que le canyon de Köprülü, sont très belles. Les amoureux de la nature apprécieront également la visite de la ferme à truites.
A Side, les clients trouveront Adventure park - un parc d'attractions qui séduira les amateurs de sports extrêmes. Ici, ils trouveront des bungees, des ponts suspendus et bien plus encore. Vous pouvez faire du rafting, vous promener sur la mer ou le long de la rivière. Dans de nombreux hôtels, il y a des mini-parcs aquatiques, dans l'agence de voyage, il vous sera proposé un safari, de la pêche. Les discothèques et les magasins ne manquent pas non plus.
Service
À Antalya, vous n'aurez certainement aucune barrière linguistique. Presque tous les hôtels de la catégorie 4 * -5 * ont du personnel russophone et tous ceux qui sont impliqués dans le secteur du tourisme comprennent l'anglais de base. Soyez prudent lorsque vous choisissez un hôtel. Si vous êtes jeune, vous n'aimerez pas l'hôtel, où les retraités européens viennent généralement se reposer. Et les familles avec enfants se sentiront mal à l'aise entourées de jeunes bruyants qui aiment sortir tard dans les discothèques.
Les vacances tout compris sont très demandées, le service est excellent, mais certains points sont payés en plus. Par exemple, le narguilé et certains types d'alcool. Les amateurs de spa et de massage ne seront pas non plus déçus de leurs vacances à Antalya.
A Side, les hôtels 5* peuvent offrir à leurs hôtes un haut niveau de confort. Il y a des plages privées, des programmes de divertissement, des repas tout compris. Ajoutez à cela les magnifiques plages, les bains turcs, les massages - et le reste sera merveilleux.
Achats
Les prix à Antalya sont assez élevés. Par conséquent, il est préférable d'acheter des objets et des souvenirs soit dans les grands centres commerciaux (en particulier lors des soldes), soit sur le marché où vous pouvez marchander. Quoi acheter - chacun choisit à son goût. De là, ils apportent des bonbons et du thé, des épices et de l'huile d'olive, des fourrures, de la maroquinerie, des céramiques. Les magasins ferment tard, la plupart sont ouverts jusqu'à 21h et certains sont ouverts jusqu'à tard dans la nuit.
Si vous prévoyez des achats coûteux - par exemple, vous souhaitez acheter un manteau de vison, des produits en or ou des tapis - rendez-vous dans les magasins de l'entreprise, où tous les produits sont garantis de haute qualité.
Ravira avec shopping et Side. De là, ils apportent en cadeau à leurs amis de la céramique avec de beaux produits populaires peints à la main - des tapis en laine ou en soie (l'option la moins chère est le synthétique). Les touristes achètent aussi des cezves et du café avec eux. Vêtements, textiles et maroquinerie vous raviront également. Les enfants peuvent être amenés avec des délices turcs et d'autres bonbons turcs.
Avis de touristes
Les touristes apprécient depuis longtemps Antalya, beaucoup volent ici année après année. Dans leurs commentaires, ils notent que le complexe est axé sur différentes catégories de clients. Les enfants, les adolescents et les jeunes se sentiront bien ici. Un gros plus est la présence d'un aéroport à proximité. Le seul inconvénient est l'afflux de touristes pendant la haute saison.
Side est préféré par ceux qui aiment des vacances plus reposantes. Il existe de nombreux hôtels 5 *, où les clients bénéficient d'un haut niveau de confort. Les territoires de ces hôtels sont si grands qu'ils ressemblent à de beaux parcs. Mais trouver une option économique pour vivre à Side, surtout en été, est assez difficile. La station s'adresse aux touristes fortunés.
Conclusion
Les deux complexes sont d'excellents choix pour ceux qui envisagent de passer leurs vacances en Turquie. Side a un climat plus doux, c'est des hôtels plus calmes, plus calmes, plus chers. Vous ne vous ennuierez pas à Antalya, des hôtels - pour tous les goûts et tous les budgets, shopping, excursions et discothèques, discothèques sur le rivage et divertissement extrême - vous attendent. La Turquie accueille les touristes et les stations balnéaires populaires accueillent les Russes avec une hospitalité invariable.
